jelaskan perbedaan antara novel indonesia dan novel terjemahan?

novel Indonesia, pengarangnya orang asli indonesia kalau novel terjemahan, pengarangnya bukan orang indonesia melainkan orang luar negeri sehingga bahasanya harus diterjemahkan dlu ke bahasa indonesia makanya disebut novel terjemahan (maaf kalau salah)

Perbedaan :

1. novel indonesia, sudah dalam bahasa indonesia yg dapat dipahami (bahasa sehari-hari). novel terjemahan, terkadang hasil translatenya masih dengan bahasa baku.

2. novel indonesia, (jika yg membacanya orang indo). bukunya pasti asli dari pengarangnya. novel terjemahan, sudah dioper-oper, dari penerbit ke translator lalu ke pembaca.

P.S : berdasarkan, jika pembacanya orang indonesia, bukan orang luar negri.